RSS'; $str['CENA_NEUVEDENA'] = 'We are working on'; $str['CISLO_OBJEDNAVKY'] = 'Order number'; $str['CLANEK_PRO_KATALOG'] = 'catalogue'; $str['CLANEK_VAZANY'] = 'associated'; $str['CLANEK_VOLNY'] = 'independent'; $str['CONFIRM_OPRAVDU_CHCETE_PROVEST_VYBRANOU_AKCI'] = 'Are you sure you want to continue?'; $str['CONFIRM_OPRAVDU_CHCETE_SMAZAT_TENTO_ZAZNAM'] = 'Are you sure you want to delete this record?'; $str['CONFIRM_VLOZENI_REZERVACE'] = 'Are you sure you want to place a reservation on the selected date? You cannot cancel the reservation after you place it on the website. To cancel the reservation you have to contact the provider.'; $str['CURRENCY_CODE'] = '203'; $str['DNY_CT'] = 'THURS'; $str['DNY_NE'] = 'SUN'; $str['DNY_PA'] = 'FRI'; $str['DNY_PO'] = 'MON'; $str['DNY_SO'] = 'SAT'; $str['DNY_ST'] = 'WED'; $str['DNY_UT'] = 'TUES'; $str['DOKONCENI_OBJEDNAVKY'] = 'Finish order'; $str['DO_KOSIKU'] = 'Add to the basket'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_ARTICLE'] = 'Recommending interesting article from the server'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_CATALOGUE'] = 'Recommending interesting product from the server'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_SERVER'] = 'Doporučení zajímavých webových stránek'; $str['EMAIL_PREDMET_DOPORUCENI_SERVER_REGISTRACE'] = 'Váš známý Vám doporučuje zajímavé stránky'; $str['EMAIL_PREDMET_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Dotaz na produkt ze serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_POTVRZENI_REGISTRACE'] = 'Potvrzení o registraci na serveru'; $str['EMAIL_PREDMET_VLOZENI_REZERVACE_SPRAVCE'] = 'Introducing a new reservation on the server'; $str['EMAIL_PREDMET_VLOZENI_REZERVACE_UZIVATEL'] = 'Confirmation of your reservation on the server'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_ARTICLE'] = 'Hello,

Your friend x_jmeno_x (x_email_x) would like to recommend an interesting article to you from the x_server_x.

Message: x_vzkaz_x

You will find this article at the following address x_url_x.

x_server_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_CATALOGUE'] = 'Hello,



Your friend x_jmeno_x (x_email_x) would like to recommend an interesting product to you from the x_server_x.


Message: x_vzkaz_x


You will find this product at the following address x_url_x.



x_server_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_SERVER'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x (x_email_x) Vám doporučuje zajímavé webové stránky na adrese x_server_x.

Vzkaz: x_vzkaz_x'; $str['EMAIL_TEXT_DOPORUCENI_SERVER_REGISTRACE'] = 'Dobrý den,

Váš známý x_jmeno_x x_prijmeni_x Vám doporučuje zajímavé stránky x_server_x.'; $str['EMAIL_TEXT_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Ze serveru x_server_x přišel dotaz na produkt.

Adresa produktu: x_url_x

E-mail: x_email_x
Telefon: x_telefon_x
Dotaz: x_vzkaz_x '; $str['EMAIL_TEXT_VLOZENI_REZERVACE_SPRAVCE'] = 'Details of your reservation:

x_detailrezervace_x'; $str['EMAIL_TEXT_VLOZENI_REZERVACE_UZIVATEL'] = 'Hello,



your on-line reservation has been successfully saved in our system.



Details of the reservation:

x_detailrezervace_x



Who to contact in case of canceling your reservation or any other inquiries.

x_kontaktniosoba_x



This is an automatically generated email only. Please do not reply to this email.
'; $str['GOOGLE_MAP_KEY'] = ''; $str['HLAVNI_STRANA'] = 'Homepage'; $str['HODNOCENI_CELKOVA_ZNAMKA'] = 'Overall evaluation'; $str['HODNOCENI_NEJHORSI'] = 'worst'; $str['HODNOCENI_NEJLEPSI'] = 'best'; $str['HODNOCENI_POCET_HLASOVANI'] = 'evaluation poll'; $str['INFOEMAIL_POTVRZENI_REGISTRACE'] = 'Thank you for your registration.

To complete your registration please click on the following link.

x_odkaz_x'; $str['INFOTEXT_CHYBA_ODESLANI_OBJEDNAVKY'] = 'An unexptected error occurred while processing your order.
Your order has probably been already processed.'; $str['INFOTEXT_CHYBA_PRI_UKLADANI_ZMEN'] = 'An error has occurred while uploading the changes.'; $str['INFOTEXT_CLANEK_JEN_PRO_REGISTROVANE'] = 'This page is accessible only for the registered users.'; $str['INFOTEXT_HESLO_ODESLANO'] = 'Your login information has been succesfully sent to your email'; $str['INFOTEXT_KALENDAR_AKCE_NENALEZENA'] = 'There is no calendar entry for this date.'; $str['INFOTEXT_LOGIN_ERROR'] = 'An incorrect login name or password.'; $str['INFOTEXT_LOGIN_ERROR_NEAKTIVNI_UCET'] = 'Účet, ke kterému se pokoušíte přihlásit nebyl aktivován.'; $str['INFOTEXT_NA_SOUTEZ_JSTE_ODPOVEDEL'] = 'Na aktuální soutěž jste již odpověděl/a.'; $str['INFOTEXT_NEMATE_ZADNE_OBJEDNAVKY'] = 'There are no orders in your account.'; $str['INFOTEXT_NEMATE_ZADNE_REZERVACE'] = 'There are no reservations in your account'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_CHYBA_PLATBY'] = 'An error has occurred while processing your payment. Please try again.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ODESLANA_ONLINE_PLATBA'] = 'Vaše objednávka byla úspěšně odeslána.
Cena objednávky byla uhrazena online platební kartou.

Děkujeme za Váš nákup.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ODESLANA_PREVOD'] = 'Your odrder has been successfully processed.
Information necessary for the bank transaction have been sent to your email together with a copy of your order.

Thank you for purchase.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_ONLINE_PLATBA'] = '

Tato objednávka byla uhrazena online platební kartou.

'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_ODLOZEN'] = 'Your order has been successfully accepted for processing. We are awaiting the acceptence of the credit at Home Credit.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_SCHVALEN'] = 'Your order has been successfully accepted. Credit at Home Credit has been accepted.'; $str['INFOTEXT_OBJEDNAVKA_UVER_ZAMITNUT'] = 'Your order has been canceled. Credit at Home Credit has been rejected.'; $str['INFOTEXT_ODESLANO_AUTOMATICKY'] = 'This is an automatically generated email only. Please do not reply to this email.'; $str['INFOTEXT_PAGING_CELKEM'] = 'Altogether'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_1'] = 'web page'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_2_4'] = 'web pages'; $str['INFOTEXT_PAGING_STRANKACH_5'] = 'web pages'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_1'] = 'record on'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_2_4'] = 'records on'; $str['INFOTEXT_PAGING_ZAZNAMU_NA_5'] = 'records on'; $str['INFOTEXT_PARAM_NEJSOU_PARAMETRY'] = 'There are no search criteria for the selected category of the catalogue.'; $str['INFOTEXT_POKUD_NEMATE_HESLO'] = 'In case you don"t have your login name and password yet,'; $str['INFOTEXT_POSLAT_HESLO'] = 'To obtain your login details, please write down the email address you provided during registration. Login details to your account will be sent to this email address.'; $str['INFOTEXT_POTVRZENI_OBJEDNAVKY'] = 'Confirmation about the acceptance of the order no. x_cisloobjednavky_x from'; $str['INFOTEXT_POTVRZENI_OBJEDNAVKY_UVOD'] = ''; $str['INFOTEXT_PRIKAZ_K_UHRADE'] = 'Thank you for you order.

You have selected the bank transaction as your payment method. Below please find information necessary for the bank transaction.

Banka: xxx_banka_xxx
Číslo účtu: xxx_cislo_uctu_xxx
Variabilní symbol: xxx_variabilni_symbol_xxx
Částka: xxx_castka_xxx

'; $str['INFOTEXT_PRODUKT_NENALEZEN'] = 'We apologize but the requested product is no longer on offer.'; $str['INFOTEXT_PRO_VSTUP_SE_PRIHLASTE'] = 'You have to be logged in to access this section.'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE'] = 'Sort by:'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_CENY'] = 'price'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_NAZVU'] = 'name'; $str['INFOTEXT_RAZENI_PODLE_OBLIBENOSTI'] = 'oblíbenosti'; $str['INFOTEXT_REGISTRACE_DOKONCENA'] = 'Your registration has been successfully completed.

You may log in now.'; $str['INFOTEXT_SOUHLAS_NEWSLETTER'] = 'I wish to receive business information'; $str['INFOTEXT_SOUHLAS_OBCHODNI_PODMINKY'] = 'Kliknutím na tlačítko pokračovat potvrzujete váš souhlas s obchodními podmínkami.'; $str['INFOTEXT_SOUTEZ_NEPRIHLASEN'] = 'Pokud se chcete zúčastnit soutěže musíte se zaregistrovat a přihlásit. Pokud již jste zaregistrován/a stačí se pouze přihlásit.'; $str['INFOTEXT_STARE_HESLO_NENALEZENO'] = 'The original password has been wrongly typed in.'; $str['INFOTEXT_TENTO_EMAIL_JE_JIZ_PRIHLASENY'] = 'This e-mail is already registered for newsletter.'; $str['INFOTEXT_TENTO_EMAIL_NENI_PRIHLASENY_DO_NEWSLETTERU'] = 'This e-mail is not subscribed for newsletter.'; $str['INFOTEXT_USPESNE_ODHLASENI_Z_NEWSLETTERU'] = 'E-mail was successfully unsubscribed.'; $str['INFOTEXT_USPESNE_PRIHLASENI_DO_NEWSLETTERU'] = 'E-mail was successfully subscribed for newsletter.'; $str['INFOTEXT_VASE_OBJEDNAVKA_BYLA_ODESLANA'] = 'Your order has been successfully processed.
A copy of the order has been sent to the email address you provided.

Thank you for your purchase.'; $str['INFOTEXT_ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'I forgot my log in details, what do I need to do?'; $str['INFOTEXT_ZMENY_USPESNE_ULOZENY'] = 'Your changes has been successfully saved.'; $str['INFO_DOPORUCENI_ODESLANO'] = 'Your recommendation has been successfully send.'; $str['INFO_SOUHRN_KOSIKU'] = '

Nákupní košík

počet položekx_pocet_ks_x ks
cena celkemx_cart_total_price_x Kč
zobrazit nákupní košík
'; $str['KALENDAR_LEGENDA'] = '1.number - a day in a month

2.number - number of free dates

3.number - final number


red field - day with booked reservation

yellow field - current day

field in bold letters - selected day
'; $str['KOSIK_DOKONCENI_OBJEDNAVKY'] = 'Order complete'; $str['KOSIK_JE_PRAZDNY'] = 'There are no items in your basket.'; $str['KOSIK_KONTAKTNI_UDAJE'] = 'Payment and contact details'; $str['KOSIK_OBSAH'] = 'Content of your basket'; $str['KOSIK_POTVRZENI_OBJEDNAVKY'] = 'Order confirmation'; $str['KROK1-4'] = 'step 1/4'; $str['KROK2-4'] = 'step 2/4'; $str['KROK3-4'] = 'step 3/4'; $str['KROK4-4'] = 'step 4/4'; $str['LABEL_ADRESA'] = 'Address'; $str['LABEL_AKTIVNI'] = 'Active'; $str['LABEL_CENA'] = 'Price'; $str['LABEL_DATUM'] = 'Date'; $str['LABEL_DPH'] = 'VAT'; $str['LABEL_EMAIL'] = 'E-mail'; $str['LABEL_FOTO_TYDNE'] = 'Photo of the week'; $str['LABEL_HESLO'] = 'Heslo'; $str['LABEL_HLAVNI_OBRAZEK'] = 'Main picture'; $str['LABEL_JMENO'] = 'Name'; $str['LABEL_JMENO_A_PRIJMENI'] = 'Jméno a příjmení'; $str['LABEL_KONTAKTNI_OSOBA'] = 'Contact person'; $str['LABEL_MESIC'] = 'Month'; $str['LABEL_MESTO'] = 'City'; $str['LABEL_MOZNOSTI'] = 'Options'; $str['LABEL_NA'] = 'on'; $str['LABEL_NADPIS'] = 'Headline'; $str['LABEL_NAHORU'] = 'up'; $str['LABEL_NAZEV'] = 'Name'; $str['LABEL_OBRAZEK'] = 'Picture'; $str['LABEL_OD'] = 'from'; $str['LABEL_OTEVIRACI_DOBA'] = 'Opening hours'; $str['LABEL_POPIS_PRODUKTU'] = 'Popis produktu'; $str['LABEL_POUZE_REGISTROVANI'] = 'Registered users only'; $str['LABEL_PRELOZENO'] = 'Postponed'; $str['LABEL_PRIHLASOVACI_JMENO'] = 'Přihlašovací jméno'; $str['LABEL_PRIJMENI'] = 'Surname'; $str['LABEL_PSC'] = 'Postal code'; $str['LABEL_RADIT_PODLE'] = 'Sort by'; $str['LABEL_RAZENI'] = 'Sort'; $str['LABEL_REGISTERED_DISCUSS'] = 'Discussion is only for registered users'; $str['LABEL_ROK'] = 'Year'; $str['LABEL_SCROLL'] = 'Float text'; $str['LABEL_SLEVA'] = 'Sleva'; $str['LABEL_TELEFON'] = 'Telephone'; $str['LABEL_TEXT'] = 'Text'; $str['LABEL_ULICE'] = 'Street'; $str['LABEL_URL'] = 'Url'; $str['LABEL_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zapomenuté heslo'; $str['LABEL_ZAREGISTROVAT_SE'] = 'Zaregistrovat se'; $str['LABEL_ZASKRTNOUT_VSE'] = 'Mark all'; $str['LABEL_ZASKRTNUTE'] = 'marked'; $str['LABEL_ZAZNAMU_NA_STRANKU'] = 'records on the page'; $str['LABEL_ZOBRAZIT'] = 'Show'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_EDITACI_PRODUKTU'] = 'Zobraz v editaci produktu'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_PANELU_S_PARAMETRY'] = 'Zobraz v panelu s parametry'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_PREHLEDU_PRODUKTU'] = 'Zobraz v přehledu produktů'; $str['LABEL_ZOBRAZ_V_ZAKLADNIM_PANELU'] = 'Zobraz v základním panelu'; $str['LEGEND_INFORMACE'] = 'Information'; $str['LEGEND_PREHLED_POLOZEK'] = 'Overview of items'; $str['LEGEND_VYHLEDAVANI'] = 'Search'; $str['LINK_BACK'] = 'back'; $str['LINK_PRIDAT_K_OBLIBENYM'] = 'Add to favourites'; $str['LINK_ZMENIT_PARAMETRY_HLEDANI'] = 'Manage search criteria'; $str['MENA'] = 'CZK'; $str['MENA_PAYPAL'] = 'GBP'; $str['MENA_PROXYPAY'] = '203'; $str['MENA_PROXYPAY_EXPONENT'] = '2'; $str['MENA_SYMBOL'] = 'GBP'; $str['MENA_SYMBOL_PREFIX'] = 'Kč'; $str['MENU_KOSIK'] = 'Basket'; $str['MESSAGE_ERROR_FORMULAR_STANDARD_NOSEND'] = 'Došlo k chybě při odesílání dat. Zkuste to prosím znovu.'; $str['MESSAGE_ERROR_NEJSOU_PARAMETRY_PRO_VYHLEDAVANI'] = 'Pro vyhledávání nebyly zadány žádné parametry.'; $str['MESSAGE_ERROR_NEPLATNY_SLEVOVY_KOD'] = 'Byl zadán neplatný nebo již použitý slevový kód.'; $str['MESSAGE_ERROR_POVINNY_TELEFON_PRO_DOPRAVU'] = 'Zvolili jste typ dopravy, pro který je povinný telefon. Pokud chcete využít zvolený typ dopravy, zadejte telefon.'; $str['MESSAGE_ERROR_SLEVOVY_KOD_NIZKA_CENA_OBJEDNAVKY'] = 'Pro použití tohoto slevového kupónu nemáte dostatečnou hodnotu objednávky.'; $str['MESSAGE_INFO_CART_INPUT'] = 'Zboží x_zbozi_x bylo úspěšně přidáno do košíku.

Zobrazit košík'; $str['MESSAGE_INFO_DOTAZ_NA_PRODEJCE_ODESLAN'] = 'Děkujeme za Váš dotaz.'; $str['MESSAGE_INFO_FORMULAR_STANDARD_SUCCESS'] = 'Data byla úspěšně odeslána.'; $str['MESSAGE_INFO_PRISPEVEK_ULOZEN'] = 'Příspěvek do diskuse byl úspěšně uložen'; $str['NADPIS_CISLO'] = 'Number'; $str['NADPIS_DATUM_VYTVORENI'] = 'Created on'; $str['NADPIS_DOPRAVA_A_PARKOVANI'] = 'Transportation/parking'; $str['NADPIS_DRUH_UBYTOVANI'] = 'Type of accomodation'; $str['NADPIS_FOTO'] = 'Photo'; $str['NADPIS_FOTOGALERIE'] = 'Photogallery'; $str['NADPIS_GARANCE_KVALITY'] = 'Quality assurance'; $str['NADPIS_H1_DOTAZ_NA_PRODEJCE'] = 'Dotaz na prodejce'; $str['NADPIS_H1_POSLAT_EMAILEM_article'] = 'Recommend this article to your friend'; $str['NADPIS_H1_POSLAT_EMAILEM_catalogue'] = 'Recommend this product to your friend'; $str['NADPIS_H1_REGISTRACE_A_PRIHLASENI'] = 'Registration and log in'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI'] = 'Search'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI_FULLTEXT'] = 'Search [search for x_vyraz_x]'; $str['NADPIS_H1_VYHLEDAVANI_PARAM'] = 'Search [search criteria: x_vyraz_x]'; $str['NADPIS_H1_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Forgotten password'; $str['NADPIS_H1_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Change of personal details'; $str['NADPIS_H2_NEWSLETTER'] = 'Newsletter'; $str['NADPIS_H2_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE'] = 'Odhlášení e-mailu z odebírání newsletteru'; $str['NADPIS_H2_PRIHLASENI'] = 'Registration and log in'; $str['NADPIS_H2_VYHLEDAVANI'] = 'Search'; $str['NADPIS_JAZYKOVA_VYBAVENOST'] = 'Working languages'; $str['NADPIS_KATEGORIE_UBYTOVANI'] = 'Category'; $str['NADPIS_KREDITNI_KARTY'] = 'Bank credit cards'; $str['NADPIS_LOKALITA_UBYTOVANI'] = 'Locality'; $str['NADPIS_NAS_TIP_NA_VYLET'] = 'Náš tip na výlet'; $str['NADPIS_NOVY_ZAKAZNIK'] = 'Nákup bez registrace'; $str['NADPIS_OBLAST'] = 'Turistická oblast'; $str['NADPIS_PARAMETRICKE_HLEDANI'] = 'Parametrické search'; $str['NADPIS_PREDPOVED_POCASI'] = 'Weather forecast'; $str['NADPIS_PREHLED_REZERVACI'] = 'overview of reservations'; $str['NADPIS_REGISTROVANY_ZAKAZNIK'] = 'Registrovaný zákazník'; $str['NADPIS_SLOUPEC_AKCNI'] = 'Akční nabídka'; $str['NADPIS_SLOUPEC_DOPORUCUJEME'] = 'Doporučujeme'; $str['NADPIS_SLOUPEC_NEJNOVEJSI'] = 'Novinky'; $str['NADPIS_SLOUPEC_NEJPRODAVANEJSI'] = 'Nejprodávanější'; $str['NADPIS_SLUZBY_PRO_HOSTY'] = 'Services'; $str['NADPIS_SPATNE_ODPOVEDI'] = 'Špatné odpovědi'; $str['NADPIS_SPORTOVNI_VYZITI'] = 'Sport'; $str['NADPIS_SPRAVNE_ODPOVEDI'] = 'Správné odpovědi'; $str['NADPIS_STRAVENKY'] = 'Food voucher'; $str['NADPIS_STRAVOVANI_A_ZABAVA'] = 'Feeding / entertainment'; $str['NADPIS_TITULKA_AKCNI'] = 'ON OFFER'; $str['NADPIS_TITULKA_DOPORUCUJEME'] = 'WE RECOMMEND'; $str['NADPIS_TITULKA_NEJNOVEJSI'] = 'NEW PRODUCTS'; $str['NADPIS_TITULKA_NEJPRODAVANEJSI'] = 'MOST POPULAR PRODUCTS'; $str['NADPIS_UBYTOVACI_POUKAZKY'] = 'Ubytovací poukázky'; $str['NADPIS_UPRESNUJICI_INFORMACE'] = 'Specification'; $str['NADPIS_VITEZ'] = 'Vítěz'; $str['NADPIS_VYBAVENI_JEDNACICH_PROSTOR'] = 'Facilities of convention halls'; $str['NADPIS_VYBAVENI_KEMPU'] = 'Facilities of camps'; $str['NADPIS_VYBAVENI_POKOJU'] = 'Accommodation standard'; $str['NADPIS_ZAVERECNY_PREHLED'] = 'Závěrečný přehled'; $str['NADPIS_ZVOLENE_PARAMETRY'] = 'Selected criteria'; $str['NAVIGACE_KOSIK'] = 'Shopping basket'; $str['NAVIGACE_POSLAT_HESLO'] = 'Send password'; $str['NAVIGACE_REGISTRACE'] = 'Registration'; $str['NAVIGACE_VYHLEDAVANI'] = 'Search'; $str['NAVIGACE_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Change of personal details'; $str['OBJEDNAVKA_CISLO_OBJEDNAVKY'] = 'Your order number'; $str['OBJEDNAVKA_SOUHRN'] = 'Overview'; $str['ODKAZ_KOSIK'] = 'Basket'; $str['ODKAZ_ODHLASIT'] = 'Log out'; $str['ODKAZ_PREHLED_OBJEDNAVEK'] = 'List of orders'; $str['ODKAZ_PREHLED_REZERVACI'] = 'List of reservations'; $str['ODKAZ_VICE_INFORMACI'] = 'More information'; $str['ODKAZ_ZAPOMENUTE_HESLO'] = 'Zaslat zapomenuté heslo'; $str['ODKAZ_ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'Please, register'; $str['ODKAZ_ZMENA_OSOBNICH_UDAJU'] = 'Change of personal details'; $str['ODKAZ_ZPET_NA_PREHLED_OBJEDNAVEK'] = 'back to the list of orders'; $str['ODKAZ_ZRUSENI_UCTU'] = 'Cancel the user"s account'; $str['OPTION_ANONE'] = 'ano/ne'; $str['OPTION_CELA_CR'] = 'All Czech Republic'; $str['OPTION_CHECKBOX'] = 'zaškrtávací pole'; $str['OPTION_CISELNIK'] = 'číselník'; $str['OPTION_CISLO'] = 'číslo'; $str['OPTION_CISLODESETINNE'] = 'desetinné číslo'; $str['OPTION_DATE'] = 'datum (RRRR-mm-dd)'; $str['OPTION_DATETIME'] = 'datum (RRRR-mm-dd HH:mm:ss)'; $str['OPTION_HESLO'] = 'heslo'; $str['OPTION_MULTICISELNIK'] = 'číselník (možnost výběru více položek)'; $str['OPTION_NADPISU'] = 'heading'; $str['OPTION_NEAKTIVNI'] = 'non-active'; $str['OPTION_ODESLAT_NEWSLETTEREM'] = 'send by newsletter'; $str['OPTION_POCTU_ZOBRAZENI'] = 'number of zobrazení'; $str['OPTION_SESTUPNE'] = 'downward'; $str['OPTION_SMAZAT'] = 'delete'; $str['OPTION_TEXT100'] = 'text (100 znaků)'; $str['OPTION_TEXT255'] = 'text (255 znaků)'; $str['OPTION_TEXT30'] = 'text (30 znaků)'; $str['OPTION_TEXTEDITOR'] = 'text - editor (neomezený počet znaků)'; $str['OPTION_TEXTNEOMEZENY'] = 'text (neomezený počet znaků)'; $str['OPTION_VSECHNY'] = 'All'; $str['OPTION_VYBERTE'] = 'select'; $str['OPTION_VYBERTE_OBLAST'] = 'vyberte oblast'; $str['OPTION_VYCHOZI'] = 'Original settings'; $str['OPTION_VZESTUPNE'] = 'upward'; $str['PARAMETRY_ANO'] = 'yes'; $str['PARAMETRY_NE'] = 'no'; $str['PARAMETRY_NEROZHODUJE'] = 'is not relevant'; $str['PARTNER'] = '
Our partners: EKdesign.cz
'; $str['PATICKA'] = '

Všeobecné obchodní podmínky | Kontaktní údaje | Možnosti zápisu | Kariéra

Copyright © 2007 - 2012 http://www.ekdesign.cz" title="Tvorba www stránek, webdesign">Realizace EKdesign.cz, Redakční systém Merlin CMS'; $str['POKRACOVAT'] = 'Continue'; $str['POKRACOVAT_V_NAKUPU'] = 'Vybírat další zboží'; $str['POPISEK_CELKEM'] = 'Final price'; $str['POPISEK_CENA'] = 'Price'; $str['POPISEK_CENACELKEM_BEZ_DPH'] = 'Altogether
(excluding VAT)'; $str['POPISEK_CENACELKEM_S_DPH'] = 'Altogether
(including VAT)'; $str['POPISEK_CENA_BEZ_DPH'] = 'Price
(bez DPH)'; $str['POPISEK_CENA_CELKEM'] = 'Final price'; $str['POPISEK_CENA_S_DPH'] = 'Price
(including VAT)'; $str['POPISEK_DOPLNUJICI_INFORMACE'] = 'Additional information'; $str['POPISEK_POCET_KUSU'] = 'Number of pieces'; $str['POPISEK_RECYKLACE'] = 'Recycling'; $str['POPISEK_SLEVA'] = 'Sleva
(v %) '; $str['POPISKA_APARTMAN'] = 'Suite'; $str['POPISKA_CENA'] = 'Price'; $str['POPISKA_CENA_OBJEDNAVKY_CELKEM'] = 'Price of the order altogether'; $str['POPISKA_CENA_ZA_NAKUP'] = 'Cena za nákup'; $str['POPISKA_CISLO_UCTU'] = 'number of the bill'; $str['POPISKA_DALSI_MOZNOSTI'] = 'Další možnosti'; $str['POPISKA_DIC'] = 'DIČ'; $str['POPISKA_DOBA_PROVOZU'] = 'Service time'; $str['POPISKA_DOPLNUJICI_UDAJE'] = 'Additional details'; $str['POPISKA_DOPORUCENI_STRANEK_PRI_REGISTRACI'] = 'Buď kamarád, vyplň alespoň 2 e-mailové adresy Tvých kamarádů a každý z nich od Tebe obdrží doporučení těchto stránek.'; $str['POPISKA_DOPRAVA'] = 'Shipment'; $str['POPISKA_DORUCENI'] = 'Delivery'; $str['POPISKA_DORUCOVACI_ADRESA'] = 'Shipping address'; $str['POPISKA_DORUCOVACI_ADRESA_POZNAMKA'] = ' (doručovací adresa)'; $str['POPISKA_DOSTUPNOST'] = 'dostupnost:'; $str['POPISKA_DVOULUZKOVY'] = 'Double room'; $str['POPISKA_EMAIL'] = 'E-mail'; $str['POPISKA_FAKTURACNI_ADRESA'] = 'Billing address'; $str['POPISKA_FAKTURACNI_UDAJE'] = 'Billing details'; $str['POPISKA_FIREMNI_UDAJE'] = 'Company details'; $str['POPISKA_FIRMA'] = 'Company'; $str['POPISKA_HESLO'] = 'Password'; $str['POPISKA_HESLO_ZNOVU'] = 'Confirm password'; $str['POPISKA_ICO'] = 'IČ'; $str['POPISKA_ICQ'] = 'ICQ'; $str['POPISKA_JEDNACI_A_KONFERENCNI_PROSTORY'] = 'Convention halls'; $str['POPISKA_JEDNACI_SALONKY'] = 'Lounges'; $str['POPISKA_JEDNOLUZKOVY'] = 'Single room'; $str['POPISKA_JMENO'] = 'Name'; $str['POPISKA_JMENO_A_HESLO'] = 'Name and password'; $str['POPISKA_KAPACITA'] = 'Capacity'; $str['POPISKA_KONGRESOVY_SAL'] = 'Convention hall'; $str['POPISKA_KONTAKTNI_OSOBA'] = 'Manager'; $str['POPISKA_KONTAKTNI_UDAJE'] = 'Contact details'; $str['POPISKA_LOGIN'] = 'Login'; $str['POPISKA_LUZEK_CELKEM'] = 'Total number of beds'; $str['POPISKA_MESTO'] = 'City'; $str['POPISKA_MISTNOST'] = 'Room'; $str['POPISKA_NEUVEDENO'] = 'empty'; $str['POPISKA_OBRAZEK'] = 'Picture'; $str['POPISKA_ODHLASIT'] = 'Log out'; $str['POPISKA_ORIENTACNI_CENA_NOC'] = 'Price/night'; $str['POPISKA_ORIENTACNI_CENA_NOC_KC'] = 'price/night (CZK)'; $str['POPISKA_OTEVIRACI_DOBA'] = 'Opening time'; $str['POPISKA_PLATBA'] = 'Payment'; $str['POPISKA_POCET_POKOJU_CHATEK'] = 'The number of rooms/ cottages'; $str['POPISKA_POKOJE'] = 'Rooms'; $str['POPISKA_POZICE'] = 'position'; $str['POPISKA_POZNAMKA'] = 'Notes'; $str['POPISKA_PO_SLEVE'] = ' (po slevě) '; $str['POPISKA_PREHLED_OBJEDNANEHO_ZBOZI'] = 'Overview of the order products'; $str['POPISKA_PRIHLASENY_UZIVATEL'] = 'Registered user'; $str['POPISKA_PRIHLASOVACI_JMENO'] = 'Login name'; $str['POPISKA_PRIHLASOVACI_UDAJE'] = 'Login details'; $str['POPISKA_PRIJMENI'] = 'Surname'; $str['POPISKA_PSC'] = 'Postal code'; $str['POPISKA_RECYKLACE'] = 'Recycling'; $str['POPISKA_SHODNA_S_FAKTURACNI'] = 'Same as billing'; $str['POPISKA_SLEVOVY_KOD'] = 'Slevový kód'; $str['POPISKA_SLEVOVY_KUPON'] = 'Slevový kupón'; $str['POPISKA_STARE_HESLO'] = 'Old password'; $str['POPISKA_TELEFON'] = 'Phone'; $str['POPISKA_TELEFONY'] = 'Other contacts'; $str['POPISKA_TROJLUZKOVY'] = 'Triple room'; $str['POPISKA_UBYTOVACI_KAPACITY'] = 'Accomodation capacity'; $str['POPISKA_UCEBNA'] = 'Hall'; $str['POPISKA_ULICE'] = 'Street'; $str['POPISKA_UPRAVIT_UDAJE'] = 'Update details'; $str['POPISKA_VARIABILNI_SYMBOL'] = 'variable symbol'; $str['POPISKA_VICELUZKOVY'] = 'More bed room'; $str['POPISKA_VICEUCELOVY_SAL'] = 'Conference room'; $str['POPISKA_WWW_STRANKY'] = 'WWW'; $str['POPISKA_ZAKLADNI_INFORMACE'] = 'Basic informations'; $str['POPISKA_ZEME'] = 'Země'; $str['POPISKA_ZOBRAZENI'] = 'Details'; $str['POPISKA_ZPUSOB_DORUCENI'] = 'Method od delivery'; $str['POPISKA_ZPUSOB_PLATBY'] = 'Method of payment'; $str['POPISKA_ZPUSOB_PLATBY_A_DORUCENI'] = 'Method of payment and delivery'; $str['POTVRZENI_REGISTRACE_UVOD'] = 'Thanky you for your registration. These are your login details.'; $str['POTVRZENI_REGISTRACE_ZAVER'] = ''; $str['SEARCH_SUBMIT'] = 'search accomodation'; $str['SEARCH_SUBMIT_/hory'] = 'search inside of mountains'; $str['SEARCH_SUBMIT_/kongresy'] = 'search inside of convention halls'; $str['SEARCH_SUBMIT_/tipy-na-vylet'] = 'hledat v tipech na výlet'; $str['SEARCH_SUBMIT_/ubytovani'] = 'search inside of accomodation'; $str['SELECT_SESTUPNE'] = 'downward'; $str['SELECT_VZESTUPNE'] = 'upward'; $str['SLEVA_V_KC'] = 'Sleva v '; $str['SLEVA_V_PROC'] = 'Sleva v %'; $str['SMAZAT'] = 'delete'; $str['STATISTICS_CODE'] = ''; $str['STR_KRAJ'] = 'Region'; $str['STR_OKRES'] = 'Division'; $str['STR_REZERVACE_UBYTOVANI'] = 'Booking'; $str['STR_ZAVRIT'] = 'close'; $str['SUBMIT_HLEDAT'] = 'Search'; $str['SUBMIT_NAHRADIT'] = 'Replace'; $str['SUBMIT_ODESLAT'] = 'Send'; $str['SUBMIT_ODSTRANIT_Z_KOSIKU'] = 'Odstranit z košíku'; $str['SUBMIT_POSUNOUT'] = 'Move'; $str['SUBMIT_PRIHLASIT'] = 'Log in'; $str['SUBMIT_PROVEST'] = 'Continue'; $str['SUBMIT_RESET'] = 'Reset'; $str['SUBMIT_SPLATKY_HOMECREDIT'] = 'Credit HomeCredit'; $str['SUBMIT_UPRAVIT_UDAJE'] = 'Update details'; $str['SUBMIT_VYHLEDAT'] = 'Search'; $str['SUBMIT_VYMAZAT'] = 'Delete'; $str['SUBMIT_ZAREGISTROVAT'] = 'Register'; $str['SUBMIT_ZPET'] = '< Back'; $str['S_DPH'] = 'including VAT'; $str['TEXT_INFO_NEWSLETTER_UNSUBSCRIBE'] = 'Pro odhlášení vašeho e-mailu z odebírání newsletteru zadejte vaši e-mailovou adresu do formuláře níže a odešlete. Váš e-mail bude vyřazen z odesílání.'; $str['TEXT_NACHAZITE_SE_V_SEKCI'] = 'Nacházíte se v sekci: '; $str['TEXT_PRIHLASIT_TRVALE'] = 'trvalé přihlášení'; $str['TEXT_VICE_O_POCASI'] = 'More weather forecast'; $str['TITLE_BASE_TEXT'] = ' :: Počechách.cz - accomodation, hotels, pensions'; $str['TITULKA_AKCNI_NABIDKA'] = 'SPECIAL OFFER'; $str['TITULKA_DOPORUCUJEME'] = 'WE RECOMMEND'; $str['TITULKA_NEJPRODAVANEJSI'] = 'MOST POPULAR PRODUCTS'; $str['TITULKA_NOVE_PRODUKTY'] = 'NEW PRODUCTS'; $str['TITULNI_STRANA'] = 'Homepage'; $str['UPRAVIT'] = 'Update'; $str['UPRAVIT_OSOBNI_UDAJE'] = 'Update personal details'; $str['USPESNA_REGISTRACE'] = 'Registration has been successfully completed.

To finish the registration please click on the link sent to the email you provided during registration.'; $str['VALIDACE_EMAIL_EXISTS'] = 'An account with this email address is already registered. Please use a different email address.'; $str['VALIDACE_HESLA_NESHODA'] = 'Passwords you provided do not match.'; $str['VALIDACE_LOGIN_EXISTS'] = 'An account with this login name is already registered. Please select a different login.'; $str['VALIDACE_SPATNY_EMAIL'] = 'This email address is in the wrong form.'; $str['VALIDACE_SPATNY_TELEFON'] = 'Telefon je ve špatném formátu. Zadejte 9 čísel.'; $str['VALIDACE_VYPLNENI_POLOZKY'] = 'Field xxx_polozka_xxx needs to be filled.'; $str['VICE_INFORMACI'] = 'more information'; $str['VYHLEDAVANI_H3'] = 'x_pocet_x records were found'; $str['VYHLEDAVANI_KLICOVE_SLOVO'] = 'Key word'; $str['VYHLEDAVANI_RUBRIKA'] = 'Rubric'; $str['VYHLEDAVANI_STAV'] = 'Status'; $str['ZAPOMEL_JSEM_HESLO'] = 'I forgot my password'; $str['ZAREGISTRUJTE_SE'] = 'Please register'; $str['ZDARMA'] = ' - for free'; $str['ZEME_CISELNIK'] = ''; $str['ZPET'] = 'Back'; $str['ZPET_NA'] = 'Back'; $str['Zobraz v detailu'] = 'LABEL_ZOBRAZ_V_DETAILU'; $str['Zobraz v náhledu'] = 'LABEL_ZOBRAZ_V_NAHLEDU'; $str['string'] = 'Czech'; ?> Ubytování Jižní Morava, hotely Jižní Morava, penziony Jižní Morava, dovolená na Jižní Moravě
Celá ČR » Jihomoravský kraj » Blansko Brno-město Brno-venkov Břeclav Hodonín Vyškov Znojmo

Region Jihomoravský kraj to the regional city of Brno, which is also the capital of the whole of Moravia.  Region Jihomoravský kraj as central part of Moravia and South Moravia. Adjacent to the region: Jihočeský kraj, Vysočina, Pardubický kraj, Olomoucký kraj and Zlínský kraj, has a common border with Slovakia and Austria. In the South Moravian Region has several protected natural areas: Moravský kras with gorge and caves  Macocha in central Moravia, Bílé Karpaty Mountains, which it shares with the region Zlínský kraj, Pálava in southern Moravia and national park Podyjí in Znojmo. Holidays in South Moravia is a beautiful experience and let you in one place. Trips in South Moravia to interesting places, such as Boskovice, Pernštejn, monastery Porta Coeli in Tišnov, Slavkov u Brna, Buchlov, Velehrad, Baťa canal, spa Hodonín, Lednice-Valtice area, Mikulov, Nové Mlýny, Znojmo and Vranov nad Dyjí. South Moravia - these are the vineyards, wineries, wine cellars and cellars full of wine and good food. All this will take you through wine trail in South Moravia and cycling. 

CHATA MACOCHA

Accommodation at Macocha, cheap accommodation in Moravský kras, the cheapest accommodation at Macocha, accommodation in Blanensko. Tourist cottage with 100 years tradition, has been completely refurbished and modernized in the style of Swiss chalets with a simple but efficient equipment, a bathroom on the floor. We offer accommodation in stylishly furnished rooms ...
Tel.: 516444250 - Horní můstek - propast Macocha 85, Vilémovice - Jedovnice | www.chatamacocha.cz

PENZION ALMA

Accommodation Znojmo, near the town of Znojmo, in the midst of nature and surrounded by picturesque vineyards, offers Pension Alma. Accommodation near Znojmo, cheap accommodation Znojmo, accommodation for families with children in Znojmo. Accommodation near the town of Retz, cheap accommodation Šatov, accommodation on the wine trail in Znojmo. Beautiful accommodations Znojmo, supplemented by private ZOO playground sheep ...
Tel.: 724009055 - Popice 93, Znojmo | www.penzion-alma.cz

CAMP PÁLAVA

Pálava accommodation, cheap accommodation at Novomlynské tanks - Kemp Pálava. Family camp located 800 meters fromNovomlýnské reservoir at the dame river Dyje. Part of the camp is also a possibility of accommodation in a hostel, accommodation in cottages on Pálava, areas for tents and caravans with electrical connections. The camp is suitable for family recreation sports, school trips and ...
Tel.: 519351722 - Nové Mlýny 69, Mikulov | www.novemlyny.cz

CHATOVÁ OSADA A KEMP SUCHÝ

Accommodation in cabins at Boskovice, camping by the Moravský kras, recreational facilities Suchý, accommodation at Protivanov. Camp and cottage settlement Suchý, accommodation for sports camps and school trips to Blanensko. Cheap accommodation Moravský kras, accommodation for hikers, cyclists, anglers and mushroom pickers. Accommodation for families with children Boskovice, a place to position the caravan at Moravský kras ...
Tel.: 516468020 - Suchý 99, Boskovice | www.obecsuchy.cz

HOTEL POD ŠPILBERKEM

Accommodation Brno, hotel in the city center of Brno, accommodation under Špilberk, quality accommodation in Brno. Hotel Pod Špilberkem - Brno hotel offers nice and comfortable accommodation in the city center of Brno, close to the Brno Exhibition Centre. The stylish hotel situated below the Špilberk castle, in the newly renovated Bakery Street, offers its visitors a perfect privacy, including the possibility of parking in an enclosed courtyard. Not only accommodation in Brno, but also ...
Tel.: 543235003 - Pekařská 10, Brno | www.hotelpodspilberkem.cz

KEMP U ZÁPECŮ

Autokemp Mušov, Pasohlávky accommodation, cheap accommodation near Mikulov. Autokemp u Zápeců - Mušov camp, offers cheap and nice accommodation not only for weekend stays, seniors accommodation, accommodation of tourists and cyclists. Accommodation right on the shore of Pálava. Not only accommodations, but also the opportunity to visit the Aqua Park, wine cellars, fishing ...
Tel.: 730689999 - Pasohlávky 24 | www.kempuzapecu.cz

PENZION U HICLŮ

Accommodation Velké Pavlovice, accommodation in apartments in Velké Pavlovice, Velké Pavlovice wine cellar. Not only nice accommodation in Velké Pavlovice, but also sitting in a wine cellar, an opportunity to organize family reunions, weddings, as well as corporate training, school parties and the like. The accommodation includes a restaurant that is part of the complex. In the evening you can temper ...
Tel.: 606606432 - Tovární 14, Velké Pavlovice | uhiclu.webnode.cz

PENZION - UBYTOVNA SB

Hostel Boskovice, the cheapest accommodation in Boskovice, pension Boskovice, cheap accommodation Boskovice. Boskovice sports camps, accommodation Boskovice, accommodation sports clubs in Blanensko, that's modern hotel-type hostel Boskovice. Hostel near sports complex Boskovice offers visitors complete comfort at reasonable prices, in a beautiful environment ...
Tel.: 724696145 - Dukelská 704, Boskovice | www.sluzbyboskovice.cz/turisticka-ubytovna-info

PÁLAVA, spol. s r.o.

The cheapest accommodation Pálava, cheap accommodation Pálava, accommodation Pasohlávky. Apartments Pálava - accommodation near Novomlýnské tanks. Pension Pálava provide a nice accommodation for visitors Pasohlávky. Not only accommodation at the Aqua Park Moravia, as well as accommodation for fishermen, accommodation for families with children, hikers and bikers. We will arrange for you the sale of fishing permits ...
Tel.: 602768693 - Pasohlávky 188 | www.palavasro.cz

PENZION VRANOVÁ - UBYTOVÁNÍ

Accommodation near Letovice, cheap holiday accommodation Letovice, pension Vranová, guesthouse accommodation in Letovice. Romantic pension at the dam Křetínka, accommodation Letovice, accommodation for families with children Křetínka, cyclists accommodation Vranová, pension Letovice. Offer also sports sections accommodation, accommodation for sports camps, accommodation for soccer partitions ...
Tel.: 737458763 - Vranová 73, Křetín | www.penzion-vranova.cz

HOTEL RUDKA

Hotel Kunštát, cheap accommodation in Kunštát, accommodation near Letovice, facilities for training in Blanensko. Hotel near Letovice - Hotel Rudka, accommodation in Blanensko in the vicinity cave of the Knights of Blaník with spectacular views of the surrounding area is an ideal place for tourist Letovice, accommodation for families with children Kunštát, but also a place for corporate training Letovice, spaces for family gatherings Kunštát ...
Tel.: 722947994 - Kunštát 220 | www.hotelrudka.cz

KEMP BOSKOVICE

Autokemp Boskovice,the cheapest accommodation in Boskovice, Boskovice camping, cheap accommodation in Boskovice. Camping near the Boskovice sports complex offers visitors the perfect comfort at reasonable prices, in the beautiful setting of sports grounds overlooking Boskovice castle. Accommodation of athletes near Blansko, cheap accommodation of tourists Moravský kras, accommodation for Boskovice companies, but also ...
Tel.: 724696145 - Dukelská 704, Boskovice | www.sluzbyboskovice.cz/camping-info

409 35 .

1 2 3 4 5 6
česky english
Ncllw 브랜드 スーパーコピーブランド iphone ケース ブランド